首 页 新 闻 南 京 江 苏 体 育 文 娱 理 财 时 尚 旅 游 论 坛 博 客
快 讯 图 片 人 才 试 题 考 试 校 园 风 采 培 训 书 屋 留 学 亲 子
扬子晚报网>>教育>>教育话题
高考作文不认“网络语言”
2008-03-27 08:20:44
发表评论
  [扬子晚报网消息] “酱紫”(这样子)、“虾米”(什么)、“偶”(我)、“我晕”、“狂汗”,这些在网络上非常流行的词语可不能出现在高考作文中,今年3月中旬全国高考考试大纲出来了,在各科变化不大的情况下,语文作文出现了“每错一个字扣一分,重复不计”的新规,而江苏省的2008年考纲“错一字扣一分,扣满三分为止”的规定早在去年11月份就出来,而专家解读考纲说,除了错字,作文中用生造的网络语言也可能会被扣分。

  [调查篇]

  学生作文中错别字很多

  在记者随机采访的十多所中学的学生中,绝大部分学生表示自己的作文中出现过错别字,而且有一半学生表示在自己平时的作文中出现错别字是很经常的事,很多错别字自己从来没注意过,到考试老师圈出来才知道写错了。南京市第三中学高二的黄敏告诉记者:“我平时上网聊天都是用智能ABC,有时候打出拼音来,想不起那个字究竟怎么写了,就随便从同音字里选一个,反正对方也是可以看明白的,久而久之以至于后来考试写作文时,遇上那个字也不知道究竟怎么写了。而且有的字老是错,像‘再接再厉’的‘厉’我现在也没弄明白是哪个‘厉’。”

  七成学生认为扣分"严"

  对于高考作文“错一字扣一分”的标准,有的学生的第一反应就是“太严了”,认为在作文中最重要是文章的立意、文采,而不是有几个错别字,有七成的学生认为扣分“严”了。南京市第五中学的李达说:“‘错一个字扣一分’这也太恐怖了,要知道一分之差在高考中竞争就有多激烈,如果因为作文中的几个错别字扣了几分,也太不甘心了。虽然说规范文字很重要,可是我觉得也用不着在高考作文中如此苛刻,现在想想我就会紧张,那可是一字一分呀,那真考作文了可怎么办?”

  大部分学生常用网络用语

  在高考作文扣分标准引起人们关注的同时,网络语言和流行语能否在作文中出现引起了争议。在记者调查的学生中,在平时的作文中用的网络用语和流行语还是比较少,因为老师在课堂上明确地讲过,在作文中不要出现网络用语,虽然如此,但是网络用语和流行语在学生们的生活中运用得却是非常频繁,大部分学生表示在日常生活中会用到网络用语和流行语。南京市29中的许林说:“我们上网聊天就不用说了,大家都习惯了,就像要下线了,都打个‘886’,如果有谁写个‘再见’,就会觉得这个人太落伍了。不仅如此,而且在平时的说话中也会时不时用到那些网络用语流行语,像‘我晕’、‘汗’、‘PK’等,很容易就冒出来了,但是这也仅限于与同学朋友之间,跟老师家长说话就不大用了,用了估计他们可能也听不懂。”

  [讨论篇]

  学生:作文中用网络语言是时尚

  一个女同学说,网络语言很简洁方便,幽默诙谐常很受同学们欢迎。她还告诉记者,在日常生活中,自己和朋友调侃时常说:“你真486!”这是说对方脑子转得慢。这些另类语言在家长和老师看来或许不习惯,然而在她们的生活中早已大行其道。很多同学还认为,生动有趣的网络语言具有独特的魅力,是一种时尚的表达方式。

  几名初三的学生对记者说:“我们不知不觉就用上了这些时髦的网络语言,感觉挺好的,如果不用这些时髦语言,就会被同学嘲笑落伍的。”记者了解到,很多中小学生还常用网络语言写日记。他们认为,这样做既有个性又不容易被父母发现秘密。

  家长:网络语言让孩子不好好说话

  一个家长对于学生用网络语言的问题则直呼:“这是什么话呀,根本看不明白!看来我们和孩子之间已经有了网络的代沟。”而经常上网的林先生认为,他不反对自己的孩子使用这种语言,因为这只是网络特定环境的产物,不会影响孩子的成长,“我还没听到谁跟谁在现实中说‘886’”。

  记者了解到,多数家长对孩子使用网络语言表示忧虑。他们认为,孩子们应先学好传统语言,过早地接受网络语言会破坏语言的规范性,对孩子们的健康成长有负面影响。大多数家长禁止孩子使用网络语言,他们会在孩子使用网络语言时告诫孩子“有话好好说”。

  老师:学生应该打牢语言基础

  现在小学生的作文中会出现很多错别字,像一篇450字的作文中有时候就会出现10个以上错别字,很多都是同音字方面的错误,比如“再见”的“再”写成“现在”的“在”,“迫不及待”的“及”写成“着急”的“急”,出现得都很频繁。

  小学生作文中网络用语和流行语见得还是比较少,但是,在学生们私下的聊天中还是用得比较多,比如“晕”“汗”之类的。我觉得一方面也是社会风气的原因,另一方面学生接触电脑打字比较多,而且多用智能拼音,这样有时候会出现一些同音字,孩子们也不是很重视,反正大家都明白,这样也导致孩子们对错别字的忽视了。学生从小就应该要把基础打牢,平时多读书看报,注意积累。

  这位老师也认为,语言总是在发展的,现在流行的手机语言、网络语言等,往往都具有其新意,是民间智慧的体现。对于这些不规范的新兴语言,不能一棒子打死,必须分开来看。对于能看懂或者流行的,高考作文中也应宽容。

  [专家观点]

  金陵中学特级老师喻旭初:

  宽容使用大家都懂的网络语言

  我觉得作文中错字扣分是应该的。第一,中小学是基础教育,基础就要抓基础,抓什么基础呢,抓基础知识的基本技能。写错字或错别字比较多说明基础知识没有过关,当然要扣分。第二,近几年来社会普遍重视外语而轻视母语学习,不少中小学生语文水平不断下降,写错别字的越来越多。为了引导全社会对母语学习的重视,就必须对母语的学习基础知识提出要求,写错别字当然要扣分。当然,对这个问题还要考虑两点:第一,培养思维能力、独立见解和错别字扣分孰轻孰重?应当承认,思维能力、独立见解很重要,不能因为文章中有少量错别字而降低包含很强思维的文章的等次。

  第二,错别字应该有个“度”。不能够有一个扣一分,那么丢分的比例太大。最好两三个错别字扣一分,扣满三分为止,这样做会比较合理。高考是中国最大规模的考试,如果文字没有规范就会造成文字的混乱,规范语言文字不提倡用网络用语。在高考作文中,如果所用的网络用语大家都懂的就不会影响得分,如果所用的网络用语只是少数人在用的最好不要用。我们高三的老师在复习时把常见的错别字整理成集,让学生纠错,组词。我从高一开始就让学生坚持抄写常用词、常用语,而且要求学生的书写要端正规范。

  南湖三小语文特级老师宋运来:

  养成查字典规范用语的好习惯

  高考作文主要是应试,选拔人才,而小学作文是练习,是学生的习作,因此,两者的性质不一样。但是高考作文这一新规,也对我们小学老师提了个醒。就小学作文来说,分为两个阶段。一是刚入学低年级的学生,我们提出“三不”,即“不管学生写什么”、“不管学生写多少”、“不管学生字写得对不对”,因为学生刚入门,我们要做的是赏识他们,激发他们的兴趣,所以我们允许孩子写错别字,也允许孩子用拼音代替。我们要求学生对不会写的有疑问的字,问老师、问同学、查字典。二是对于高年级的学生,识字量够了,使用汉字写文章基本没问题,所以老师会提出严格的要求。对于老师圈出来的字,要及时订正、解决,养成查字典的好习惯。在小学生作文中网络语言出现的还是比较少。对于网络语言不能一概而论,用网络语言这种表达方式也有其创新在里面,但是网络语言毕竟不是大众化交流的语言,所以还是要以文字的规范化为前提,不提倡用网络语言。因此,一方面老师要引导学生养成重视文字规范的意识,另一方面,学生对于不会写,有疑问的字,一定要养成查字典的习惯,及时解决。

  一位资深阅卷老师:

  网络语言不符合高考作文要求

  一位多年参加阅卷的老师说,在高考作文中使用网络语言写作,拿到高分的可能性较小。像“顶”“狂顶”这样的语言,很多年纪大的老师不上网的都看不懂,有些符号严格来讲就不算语言,它只是语言表达的一种辅助形式。网络语言是网络中一种特有的表达方式,它最大的特点是应用方便,而且能表现出使用者的情感变化。它虽然好处多多,但用在高考作文中是非常不合适的。高考大纲对于作文的要求是语言通顺,用词贴切,文句有表现力。它是一种严肃的、传统的学科考试,目的是为了考查学生的文学素养,是否会正确使用祖国的文字,因此需要考生尽量用优美、有内涵的语言来表达。

  网络语言虽方便,但不符合高考作文的要求,作文不是为了方便,如果想方便,就不用限定800字以上了,几十个字也能表达清楚。因此,考生在高考作文中,要尽量展示自己对汉语言掌握的情况。

  撰稿 寥福玲 王 璟

  链接:

  网络语言使用频率排名

  根据国家语言资源检测与研究中心对7所高校的网站BBS用字统计显示,“顶”(支持)位居第一位,出现频率为23.02%,也就是说网民每说5个字,就有一个是“顶”。

  纵观排行榜前20位,与发帖有关的包括“ding(顶)”、“LZ”(楼主)、“灌水”、“ID”等,还有同意的其他词“楼猪”(楼主)、“ddd”(顶顶顶)、“马甲(ID)”,占了前20位的一半。

  符号使用率多于汉字

  根据国家语言资源检测与研究中心的调查,网络上汉字使用数为9793个,比平面媒体汉字使用多了1568个。同时,BBS上标点、符号使用率达到了55.07%,高于汉字的使用率。

  华中师范大学教授何婷婷认为:网络交流缺失日常交往中的表情、服装、动作等非语言表达方式。“QQ、MSN提供的表情符号,是满足人们交往需求的。”网络汉字和符号使用率的提高,说明人们的交往方式越来越依赖网络。但由于网络的随意和不稳定性,符号又不足以成为一种实际语言。

  “大虾”“菜鸟”已过时

  以前说网络语言,代表着时髦和新奇,一些新的网络语言也与日俱增。但一些曾被各种媒体及研究文献反复引用的、代表经典网络语言的词汇,如“大虾(大侠)、菜鸟(新手)、94(就是)、酱紫(这样子)”等使用频率均没有超过0.2%。以前说美眉,现在就说MM了。

  通过分析网络语言专家发现,同一意义常有多种书写形式,比如说哥哥,可以用大写的GG,也可以用小写的gg,感谢可以用39、3X、3Q等形式。再见可以用88、886、3166等,伤心悲切可以用55、555、呜呜、呜呜呜等。同时,网民们还可以利用表情符号等来表达同样的意思。

  网络用语排行榜前20强

  1. 顶(支持)

  2. 555(呜呜呜)

  3. ding(顶)

  4. mm/MM(妹妹)

  5. LZ(楼主)

  6. DD/dd(弟弟)

  7. 88(拜拜)

  8. 偶(我)

  9. 马甲(ID)

  10. ID

  11. 斑竹(版主)

  12. 恩(嗯)

  13. 汗或寒(敬畏)

  14. 晕(非常惊异)

  15. ps/PS

  (photoshop的简称)

  16. 灌水(发帖子)

  17. ddd(顶顶顶)

  18. bs/BS(鄙视)

  19. 楼猪(楼主)

  20. 滴(的、地)

编辑:   来源:扬子晚报网
发表评论
 相关新闻
】【打 印】【关 闭

本报简介 投稿信箱 广告资费 关于我们
地址:南京市中山路55号新华大厦 邮编:210005 热线电话:(025)96096 传真:(025)86854772
江苏扬子信息发展有限公司制作运营 备案号:苏ICP备05012208 经营许可证:苏ICP证-030123
扬子晚报版权所有,未经许可不得翻录或转载